Bydd Tsieina yn canslo mwy o ad-daliadau treth ar werth ar gyfer rhai allforion duro Awst 1, dywedodd ei Weinyddiaeth Gyllid ddydd Iau Gorffennaf 29.

Yn eu plith mae ad-daliadau ar gyfer cynhyrchion dur gwastad sydd wedi'u dosbarthu o dan godau'r System Gysoni 7209, 7210, 7225, 7226, 7302 a 7304, gan gynnwys coil rholio oer a choil galfanedig wedi'i drochi'n boeth.
Mae cael gwared ar yr ad-daliadau i fod i “hyrwyddo trawsnewid, uwchraddio a datblygiad o ansawdd uchel y diwydiant dur,” meddai’r weinidogaeth.

Mae ofnau am ddileu ad-daliadau treth ar gyfer allforio CRC Tsieineaidd a HDG wedi cadw’r farchnad yn dawel yn ystod yr wythnosau diwethaf, gyda phrynwyr tramor yn penderfynu aros am bethau.
Rhoddodd y rhan fwyaf o gwmnïau masnachu y gorau i gyhoeddi cynigion ganol mis Gorffennaf oherwydd nad oedd maint eu helw yn ddigon i wneud iawn am y golled bosibl o gael gwared ar yr ad-daliad ar gyfer y TAW o 13%, dywedodd ffynonellau.
Roedd rhai tai masnachu a melinau hyd yn oed yn rhuthro i symud eu cargoau i barthau bondio er mwyn osgoi'r colledion posibl hyn.
“Mae’n anodd iawn dod ag unrhyw drafodion ar gyfer dur gwastad i ben oherwydd yr ansicrwydd ynghylch y newidiadau treth, oherwydd bod prynwyr yn amharod iawn i ddechrau trafodaethau,” roedd masnachwr yn nwyrain Tsieina wedi dweud wrth Fastmarkets yr wythnos diwethaf